...
After clicking on the delete button, you will get a notification like below where you will need to provide the reason for deleting the data. Then click on Yes and wait for a bit to clean up the data.
...
Once all metadata is deleted, you can rerun the sync.